Saltar al contenido

Compare

Financiamiento de compra vs refinanciamiento

Financiamiento de compra vs refinanciamiento para edificios de apartamentos de 5+ unidades en EE. UU. Apalancamiento, DSCR, pago del préstamo actual, prepago, retiro de efectivo y plazos lado a lado, con un ejemplo práctico.

Envíe su operación de 5+ unidades

Cinco campos rápidos (teléfono opcional). Un especialista multifamiliar le responde con una lectura de encaje con prestamistas el mismo día hábil. Sin consulta de crédito.

¿Tiene a mano el NOI y la ocupación? Use la revisión completa

Solo multifamiliar de 5+ unidades en EE. UU. Conectamos operaciones con prestamistas; este sitio no origina préstamos.

Por · Revisado por · Publicado · Actualizado · 11 min de lectura

Comprar un edificio de apartamentos y refinanciar uno que ya posees usan muchos de los mismos prestamistas y pruebas de dimensionamiento. Se diferencian en lo que debe hacer el dinero. Un préstamo de compra debe ajustarse a un contrato de compraventa y a una fecha de cierre. Un refinanciamiento debe pagar la deuda existente, absorber cualquier costo de salida y puede devolver efectivo.

Multi-Family USA es un servicio de emparejamiento, no un prestamista. No otorgamos ni fondeamos préstamos. Enviamos tu propiedad a los prestamistas del equipo de EE. UU., y nada de lo que aparece aquí es una cotización ni un compromiso.

Respuesta rápida

Elige un préstamo de compra cuando vas a adquirir y necesitas apalancamiento dimensionado al menor entre el precio y el valor del avalúo, con el calendario del vendedor. Elige un refinanciamiento cuando ya eres dueño, el ingreso actual respalda un préstamo mayor o más barato, y el pago y el prepago de la deuda vieja son aceptables. Muchos programas, como Freddie Mac Conventional Small y HUD 223(f), hacen ambos, así que la decisión suele depender del momento y del efectivo, no del producto.

Comparación lado a lado

Factor Compra Refinanciamiento (tasa y plazo o con retiro de efectivo)
Tamaño del préstamo Dimensionado al menor entre precio y avalúo; Freddie Conventional Small generalmente de $2M a $10M, tasa fija de Freddie mínimo $10M, Fannie Small Loan hasta $9M Dimensionado según el avalúo y el NOI actual; aplican los mismos rangos
Apalancamiento Tasa fija de Freddie hasta 75% (5 a menos de 7 años) o 80% (7 años o más); el prestamista puede usar el menor entre precio y valor Misma tabla publicada para tasa y plazo; los límites con retiro de efectivo varían por prestamista y programa
DSCR Mínimo amortizado de 1.25x en tasa fija de Freddie; Fannie convencional suele usar 1.25x Mismo piso; Freddie elimina su prueba de refinanciamiento con DCR de 1.40x y LTV de 60%
Base de la tasa Fija, basada en Treasuries; bloqueo anticipado de 60 a 120 días típico en tasa fija de Freddie Igual; el bloqueo se liga a la fecha de pago y no a un contrato
Plazo y amortización Tasa fija de Freddie de 5 a 10 años, amortización a 30 años; Conventional Small de 5, 7, 10, 12 o 15 años Igual; HUD 223(f) hasta 35 años
Prepago del préstamo nuevo Yield maintenance, defeasance o escalonado; Freddie tiene bloqueo de 2 años tras la titulización; HUD 223(f) tiene prohibición legal de 5 años Igual, pero además enfrentas el prepago del préstamo viejo
Deuda existente No hay que pagar; el vendedor retira su préstamo o puede asumirse Se paga al cierre; se exigen estado de pago y costo de prepago
Recurso Sin recurso con excepciones estándar en Freddie; garantía de cada Key Principal en Fannie Igual
Plazo Suele ser de dos a tres meses en agency; lo fija el contrato Suele ser de dos a tres meses en agency; flexible, pero atado a avisos y bloqueos del préstamo viejo
Mejor ajuste Compradores con contrato, efectivo para el enganche y plan de negocio claro Dueños con ingreso estabilizado, deuda por vencer o capital que quieren redistribuir

Las cifras provienen de las hojas de términos de Freddie Mac de abril de 2026, la Guía MAP de HUD y las páginas de programa enlazadas abajo. Las cifras de Fannie Mae son a nivel de programa y los límites con retiro de efectivo no se publican en una sola tabla, así que confírmalos en una cotización.

Cómo funciona un préstamo de compra

Un préstamo de compra se suscribe sobre un contrato firmado. El prestamista suele dimensionar al menor entre el precio y el avalúo, y aplica las pruebas de DSCR, LTV y rendimiento de deuda al ingreso actual. Tú aportas el enganche, los gastos de cierre y las reservas.

La hoja de términos de Freddie Mac Optigo Conventional Small admite compra o refinanciamiento en propiedades de 5 a 50 unidades, generalmente de 2 a 10 millones de dólares, con plazos de 5, 7, 10, 12 o 15 años. Reemplazó al antiguo programa Small Balance Loan de Freddie el 15 de abril de 2026, así que cualquier artículo que presente SBL como vigente está desactualizado. Consulta Freddie Mac Conventional Small, Fannie Mae Small Loan y préstamos multifamiliares agency.

Si la propiedad necesita llenarse o renovarse primero, un préstamo puente o value-add suele cubrir la compra.

Cómo funciona un refinanciamiento

Un refinanciamiento reemplaza tu préstamo existente, así que el primer paso es el pago. El prestamista pide los documentos del préstamo viejo, un estado de pago y el historial operativo, y revisará cuánto tiempo llevas como dueño, lo que a veces se llama seasoning. El préstamo nuevo debe cubrir el pago y cualquier costo de prepago antes de que te devuelva efectivo.

El prepago del préstamo viejo es el factor que más pesa. Los préstamos de tasa fija de Freddie Mac usan yield maintenance hasta la titulización, luego un bloqueo de 2 años y después defeasance, sin prima en los últimos 90 días. Los préstamos asegurados por HUD tienen otra regla: la Guía MAP de HUD, sección 3.7.10, describe una prohibición legal de prepago de 5 años desde el endoso en préstamos 223(f), con excepciones. Usa la calculadora de yield maintenance para estimar la salida antes de comprometerte.

Los refinanciamientos con retiro de efectivo sacan capital, y los prestamistas suelen tratarlos con más cautela que los de tasa y plazo. La guía de refinanciamiento multifamiliar con retiro de efectivo explica la mecánica. Para opciones aseguradas por el gobierno consulta HUD 223(f), que cubre refinanciar o adquirir apartamentos existentes. El ML 2025-03 de HUD subió el LTV de mercado y bajó el DSCR mínimo, pero no cambió el LTV del Criterio 10 para refinanciamiento con retiro de efectivo.

Informes de terceros y seasoning

Ambas transacciones requieren avalúo, informe ambiental y evaluación de condición de la propiedad, ordenados por el prestamista. En una compra corren contra la fecha del contrato, y un retraso puede poner en riesgo tu depósito. En un refinanciamiento corren contra el vencimiento o el bloqueo del préstamo viejo, y un retraso puede costarte el bloqueo de tasa.

El seasoning pesa más en un refinanciamiento. Un prestamista puede valorar una compra reciente al menor entre precio y avalúo, o limitar el retiro de efectivo en una propiedad recién comprada. La hoja de tasa fija de Freddie Mac elimina su prueba de refinanciamiento cuando el DCR es de al menos 1.40x y el LTV no pasa de 60%, lo que favorece a dueños con bajo apalancamiento.

Elige financiamiento de compra si

  • Tienes un contrato firmado y una fecha de cierre que el prestamista debe cumplir.
  • La propiedad está estabilizada y el ingreso actual respalda el préstamo, o necesita financiamiento puente primero.

Elige refinanciamiento si

  • Eres dueño del activo y el NOI actual es mayor que cuando lo compraste.
  • Tu préstamo actual vence, es flotante, o tiene un costo de pago que puedes aceptar o modelar.
  • Quieres devolver capital con retiro de efectivo y el préstamo limitado por DSCR lo permite.
  • Tu apalancamiento es lo bastante bajo, cerca de 1.40x DCR y 60% LTV, para la prueba de refinanciamiento más ligera.

Ejemplo práctico (hipotético)

Este ejemplo usa números redondos e inventados. No es una cotización, una tasa ni una predicción. Supón un edificio estabilizado de 60 unidades con NOI suscrito por el prestamista de $780,000 y un avalúo de $12,000,000. En la compra, el precio del contrato es $12,000,000. En el refinanciamiento ya eres dueño, el saldo del préstamo existente es $6,000,000, el prepago del préstamo viejo es $180,000 y los gastos de cierre nuevos son $130,000. Supón una tasa de 6.00% y amortización a 30 años en el préstamo nuevo solo como ilustración, una constante de préstamo de cerca de 7.19%. Los datos actuales están en nuestra página de tasas.

Concepto Compra Refinanciamiento
Valor / precio $12,000,000 $12,000,000
Préstamo máximo al 75% LTV $9,000,000 $9,000,000
Préstamo máximo a 1.25x DSCR ($624,000 de servicio de deuda / 7.19%) $8,680,000 $8,680,000
Límite vinculante DSCR DSCR
Préstamo nuevo $8,680,000 $8,680,000
Servicio de deuda anual unos $624,600 unos $624,600
DSCR real cerca de 1.25x cerca de 1.25x
LTV cerca de 72% cerca de 72%
Usos además del préstamo Precio $12,000,000 Pago $6,000,000, prepago $180,000, gastos $130,000
Resultado Efectivo requerido al cierre: $3,320,000 (antes de gastos y reservas) Efectivo neto retirado: $2,370,000

La cuenta es $12,000,000 menos $8,680,000 en la compra, y $8,680,000 menos $6,000,000 menos $180,000 menos $130,000 en el refinanciamiento. El dimensionamiento es igual porque el DSCR limita en ambos. Lo que cambia es el uso del dinero: uno te pide aportar efectivo, el otro lo devuelve después de la deuda vieja y el costo de salida.

Ahora supón un refinanciamiento más conservador al 60% LTV, un préstamo de $7,200,000. El servicio de deuda es de unos $518,000 y el DSCR de cerca de 1.51x, lo que cumple la prueba de 1.40x y 60% de la hoja de tasa fija de Freddie. El efectivo neto baja a $890,000 ($7,200,000 menos $6,000,000 menos $180,000 menos $130,000), pero la suscripción es más ligera y el colchón mayor. Haz tus propios números con la calculadora de dimensionamiento, la calculadora de DSCR comercial y la calculadora de rendimiento de deuda.

Plazos y planeación

Ninguna ruta tiene un plazo oficial. Muchos préstamos agency tardan unos dos a tres meses desde un paquete completo, y los prestamistas reportan unos cuatro a seis meses para HUD 223(f), un rango reportado por prestamistas y no una cifra de HUD. En una compra, planea hacia atrás desde la fecha del contrato; en un refinanciamiento, desde el vencimiento o los bloqueos del préstamo viejo. Consulta riesgo de tasa y planeación de refinanciamiento.

Comparaciones relacionadas

Fuentes

Consultado el 8 de octubre de 2026. Los términos de los programas cambian sin aviso, así que confírmalos en una cotización vigente.

Empareja tu operación

Dinos si vas a comprar o a refinanciar y envía la propiedad en la página de revisión de operación. La emparejamos con prestamistas del equipo de EE. UU. para que compares cotizaciones reales lado a lado.

Preguntas frecuentes

¿Es igual la suscripción en una compra y en un refinanciamiento?
Las pruebas centrales son las mismas: DSCR, préstamo sobre valor y rendimiento de deuda sobre el ingreso actual. El refinanciamiento añade el pago del préstamo existente, la revisión del historial de propiedad y el costo de prepago de la deuda vieja. La compra añade el contrato, el precio frente al avalúo y la diligencia sobre contratos de arrendamiento e informes.
¿Puede el mismo programa de préstamo financiar una compra y un refinanciamiento?
Con frecuencia sí. La hoja de términos de Freddie Mac Optigo Conventional Small admite compra o refinanciamiento en propiedades de 5 a 50 unidades, generalmente de 2 a 10 millones de dólares. El programa 223(f) de HUD también cubre refinanciar o adquirir apartamentos existentes. El apalancamiento y los fondos pueden variar según la transacción.
¿Cuánto cuesta pagar el préstamo existente en un refinanciamiento?
Depende de los documentos del préstamo anterior. Los préstamos agency, CMBS y bancarios pueden tener yield maintenance, defeasance o primas escalonadas, y los préstamos asegurados por HUD tienen una prohibición legal de prepago de 5 años con excepciones. Pide el estado de pago pronto, porque este costo reduce el efectivo retirado dólar por dólar.
¿Cuánto efectivo puedo retirar en un refinanciamiento multifamiliar?
El efectivo retirado es el préstamo nuevo menos el pago del anterior, el costo de prepago y los gastos de cierre. El préstamo nuevo queda limitado por el menor resultado entre LTV, DSCR y rendimiento de deuda. El ML 2025-03 de HUD cambió otros límites, pero no cambió el LTV del Criterio 10 para refinanciamiento con retiro de efectivo.
¿Es más difícil obtener un refinanciamiento que un préstamo de compra?
No necesariamente. Refinanciar un activo estable y bien administrado suele ser más sencillo porque el prestamista ve el historial operativo. La hoja de tasa fija de Freddie Mac elimina su prueba de refinanciamiento con DCR de 1.40x y LTV de 60%. El retiro de efectivo y una propiedad reciente pueden recibir términos más estrictos.
¿Tienen la compra y el refinanciamiento el mismo plazo de cierre?
Ninguno tiene un plazo oficial. Muchos préstamos agency tardan unos dos a tres meses desde un paquete completo, y los prestamistas reportan unos cuatro a seis meses para HUD 223(f). La compra tiene fecha de contrato, así que los informes de terceros y el bloqueo de tasa deben coordinarse con el cierre.
¿Puedo comprar con deuda puente y refinanciar después con deuda permanente?
Sí, es una ruta value-add común. El financiamiento puente o de fondos de deuda cubre la compra y la renovación, y luego la propiedad se refinancia con deuda agency, HUD o CMBS cuando el rent roll y la ocupación lo respaldan. Planea la salida antes de comprar, porque el préstamo permanente se dimensiona con el ingreso actual.
Recursos relacionados A–Z

recursos

Siguientes pasos: profundizar, comparar o correr los números.

¿Necesita ayuda eligiendo el camino de capital?

Agency vs bridge, bank vs debt fund, fixed vs floating — mapemos la decisión a su activo.

Reservar llamada Revisión